砸的日文

＊★砸zá
（1）（重い物で物を）打つ,突く,当てる.
砸核桃 hétao ／クルミをたたき割る.
砸钉子 dīngzi ／釘を打つ.
+更多解释...砸地基 dìjī ／地突きをする.
砸开门冲进去／門を突き破って押し入る.
（2）（重い物が他の物の上に）落ちる,ぶつかる,当たる.
墙上掉了块砖 zhuān ,正砸在脚上／塀の上かられんがが落ちてきて,ちょうど足にぶつかった.
（3）壊す.壊れる.砕く.砕ける.台無しにする.
杯子砸了／コップが割れてしまった.
（4）〈方〉やり損なう.しくじる.どじを踏む.
他把那件事给弄 nòng 砸了／彼はあの事をぶち壊しにしてしまった.
今天咱们的节目演砸了／きょう,われわれの演出は失敗してしまった.

• 砸1:    たたく;ぶつける;うつ 叩 く; ; ...
• 砸2:    ぶちこわす 打ち壊 す

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 仕事中に左側腰肋部挫滅傷後の腹痛と悪心１０時間を主訴として入院した。
   工作时左腰肋部砸伤，自觉腹痛伴恶心１０余小时，入院。
2. 致傷原因：交通事故３０例、転落９例、転倒１３例、打撲７例。
   致伤原因：交通伤３０例，坠落伤９例，摔伤１３例，砸伤７例。
3. カバーがはずれ，真下にいた児童の頭にぶつかり，床に落ちた。
   护罩脱落后，砸到正下方的儿童头部，又掉在地板上。
4. 交通事故１９例、重物圧傷６例、刃物刺し傷５例。
   车祸伤１９例，重物砸伤６例，利物刺伤５例。
5. 交通事故創傷１０例、転倒傷３例，圧傷２例。
   交通事故伤１０例，摔伤３例，压砸伤２例。