筹建的日文

計画して建設をする.
筹建一座工厂／工場建設の計画を実施する.
这个车间从去年开始筹建／その作業場は去年から建設を始めた.

• 筹:    （1）数取り棒. 竹zhú筹／竹で作 ...
• 建:    （Ⅰ）（1）造る.建てる.建築する. ...

例句与用法

1. 深セン先進院の二年間の建設経験により、短期間でも国際学術と地区産業にも繋がる工業研究院を建設することができる。
   深圳先进院两年多的筹建经验表明，短期内可建成与国际学术和地区产业双接轨的工业研究院。
2. 今後は，本研究室で実装中である相互結合網の命令レベルシミュレータを用いて実際のアプリケーション上での評価を行う予定である．
   今后，打算使用本研究室尚在筹建中的组网的命令级模拟装置在实际的应用程序上对其进行评测。
3. 本設備計画においては，基本計画，詳細仕様確定，建設，及び試運転を経て現在良好に稼動中であり，その概要を報告した。
   该设备的筹建过程经过了前期策划、确定具体工序、开工、试运行等，目前，正处于正常运行中，本文说明了其概要。
4. １実験室概況：大連理工大学海岸と近海工程国家重点実験室は１９９６年に中国国家発展と改革委員会の許可で建設され、１９９０年に検査された後正式に国内外に開放されるようになった。
   １实验室概况大连理工大学海岸和近海工程国家重点实验室１９８６年由国家计委批准筹建，１９９０年通过国家验收后被批准正式对国内外开放．
5. 本操作ガイドブックは健康研究の申請者がデータと安全監察委員会（Ｄａｔａ　ａｎｄ　Ｓａｌｔｙ　Ｍｏｎｉｔｏｒｉｎｇ　Ｂｏａｒｄｓ，ＤＳＭＢ）を設立し、その機能を発揮するのに指導を提供する。
   本操作指南是为健康研究的申办者筹建数据与安全监察委员会（Ｄａｔａ　ａｎｄ　Ｓａｌｔｙ　Ｍｏｎｉｔｏｒｉｎｇ　Ｂｏａｒｄｓ，ＤＳＭＢ）并发挥其职能提供指导。