精当的日文
(言論や文章が)詳しくて正しい.適切で申し分がない.
例句与用法
- 漢代張仲景は『傷寒論』、『金き要略』という本に述べた薬は効果が著しいので、後人に『経方』と賞賛される。
汉·张仲景在<伤寒论>、<金匮要略>中所创立的方剂因其配伍精当,疗效显著,被后世誉称为”经方”. - 答え:漢代張仲景は《傷寒》、《金匱要略》の中に創立した処方は配合が適切で、効果も顕著で、後世に名誉に経方と称される。
答:汉代张仲景在《伤寒论》、《金匮要略》中所创立的方剂因其配伍精当,疗效显著,被后世誉称为经方. - この本に脈証と臨床所見についての説明は簡略且つ適切であり、読者は脈証の特徴によって、病症の要を体得でき、臨床応用に有益である。
书中对脉证和临床表现的描述简略而精当,读者通过脉证特征,可以体会出方证的病机关键,有助于临床应用。