翻阅的日文
(文書や書籍に)目を通す.閲覧する.
阅览室陈列 chénliè 的书刊,可以自由翻阅/閲覧室に陳列してある書籍や雑誌は自由に読んでよい.
阅览室陈列 chénliè 的书刊,可以自由翻阅/閲覧室に陳列してある書籍や雑誌は自由に読んでよい.
例句与用法
更多例句: 下一页- 原史料を見ることの大切さ,オリジナルを読むことの重要性を指摘しておきたいと思います。
我想指出,翻阅原始资料的重要性,阅读原件的重要性。 - 世界における近代の産科麻酔学を紐解けば,必ず米国との深い関係が見えてきます。
若翻阅世界中近代的产科麻醉学,必然能发现与美国有很深的关系。 - 近年の肺アスペルギルス症に関する報告をみると、10年間誤診されていた患者もいた。
翻阅近年有关肺曲霉菌病的报道资料,有误诊时间长达10年的患者[1]. - アクシデント?インシデントの報告件数が多く,目を通すことがやっとでタイムリーな助言は不可能であった。
人身事故·危险事件的报告件数较多,翻阅确认已很不容易,所以未能及时提出建议。 - 本手法は決定リストの検索に時間がかかるが,通常の形態素解析で必要とされる辞書引きを省くことができる.
本方法虽然在确认清单的检索中花费了时间,也可以省略在通常的形态分析中所需的、翻阅词典的时间。