耳熟的日文
(?耳生 ěrshēng )聞き覚えがある.よく聞く.耳慣れている.
这个地名听着很耳熟/その地名はよく耳にする.
这个地名听着很耳熟/その地名はよく耳にする.
例句与用法
- だが、産学研連携という古いトピックについて、新たな知見を得る必要がある。
尽管如此,产学研这个耳熟能详的老问题,仍需要再有新的认识。 - そこで本節では,鍵盤楽器の演奏経験が乏しい学生に,よく耳にしていると思われる流行のポップス曲の演奏データを作成してもらった.
在本节中对缺乏键盘乐器的演奏经验的学生,让他们作成了比较耳熟并且流行的流行歌曲的演奏数据。 - 「筋弛緩」「降圧剤」という言葉を耳にすれば,即座に「カルシウム拮抗薬による筋弛緩の増強」を連想する方が多いかもしれない。
如果对“肌肉松弛”“降压剂”这些词耳熟能详的话,可能就会立即联想到“由钙拮抗药引起的肌肉松弛后果的增强”。 - その詳細は皆様もよくご存知のことなので割愛させて頂きますが,今回の“三点セット”に限らず日本歯周病学会が常に様々な“備え”を行って,学会外からの要請に即応しリーダーシップを発揮できるような体制が構築されていくことを期待して止みません。
这个故事大家都耳熟能详,具体内容我就不用介绍了,不仅是这次的“三点体制”,牙周病学会时刻准备者满足学会之外人们的要求,热切期盼构筑能够发挥先锋领导作用的运营体制。