脱颖而出的日文
中文发音: "脱颖而出"的汉语解释 用"脱颖而出"造句
〈成〉袋の中にある錐[きり]の先が外まで抜け出る.才能がすべて現れるたとえ.
例句与用法
- 企業の体制、ブランド、資本、規模などの面で優位に立つ企業は、市場の細分化によって競争に勝ち残り、中国の野菜種子業界におけるリードブランドとなり、業界の動向をリードになる。
那些在机制、品牌、资本、规模等方面具有优势的企业，只有通过市场细分在竞争中脱颖而出，才能成为我国蔬菜种子行业的领导品牌，主导行业的发展方向。 - 今回ソニー?エリクソンは全国の６０軒近くの企業の中から才能がすべて現れて、最後に《ＴＷＩＣＥ ＣＨＩＮＡ消費電子商訊》新聞社から評議して選出した２００６年度最も潜在的な核心の企業賞——“２００６年度中国消費電子リード企業”を獲得した。
此次索尼爱立信是从全国近６０家企业中脱颖而出，最终获得了由《ＴＷＩＣＥ ＣＨＩＮＡ消费电子商讯》报社评选出的２００６年度最具潜质核心企业奖项——“２００６年度中国消费电子领先企业”。 - 山西省自然科学基金委員会は創立２０年以来、省の自然科学基金企画と青年科学技術研究基金企画（以降、省科学基金と総称）の実施を通じて、全省の基礎研究と応用研究を極めて大きく促進し、科学基金の作用は日々明確に示され、科学研究の成果と特許出願は比較的に大きい進展を得られ、革新意識と創造能力のある科学研究人材と研究グループが現れ、自主的な創造能力が明らかに高まり、山西省の科学技術の進歩、経済建設と社会発展のために重要な貢献をした。
山西省自然科学基金委员会成立２０年来，通过省自然科学基金计划和省青年科技研究基金计划（以后统称省科学基金）的实施，极大地促进了全省基础研究和应用基础研究工作，科学基金制作用日趋彰显，科研成果及专利申请获得了较大的突破，具有创新意识和创新能力的科研人才和研究团队脱颖而出，自主创新能力明显提高，为山西省的科技进步、经济建设和社会发展做出了重要贡献．
