自封的日文
（1）〈貶〉自任する.
自封为专家／専門家を自認する.
（2）自らを制限する.
故步自封／古い殻から抜け出ることができない.
自封为专家／専門家を自認する.
（2）自らを制限する.
故步自封／古い殻から抜け出ることができない.
例句与用法
- この模式図から分かるように，各ニュースグループはそれぞれに閉じた名前空間で記事を管理する．
从这个模式图我们可以知道，各新闻集合在各自封闭的名字空间管理报道。 - Ｏリングによるシール機構は，Ｏリングを圧縮して装着する際に生ずる反力による接圧と，内部の流体の圧力により加わる接圧（自封性）により説明される。
对使用Ｏ型环的密封结构，可以通过基于压缩、安装Ｏ型环时产生的反作用力的压接、以及基于内部流体压力的压接（自封性）进行说明。 - Ｏリングによるシール機構は，Ｏリングを圧縮して装着する際に生ずる反力による接圧と，内部の流体の圧力により加わる接圧（自封性）により説明される。
对使用Ｏ型环的密封结构，可以通过基于压缩、安装Ｏ型环时产生的反作用力的压接、以及基于内部流体压力的压接（自封性）进行说明。 - ただし横山らの解析結果によると，内圧０．５ＭＰａでの自封性の寄与率は１０％程度であり，封入ガス圧が０．５ＭＰａ程度以下である通常のＧＩＳ?ＧＣＢでは，主にゴムの圧縮反力による接圧でシールが維持されていると考えることができる。
不过，横山等人的分析结果显示，内压在０．５ＭＰａ时自封性的贡献率为１０％左右，封入气压为０．５ＭＰａ以下时，可以认为普通ＧＩＳ·ＧＣＢ主要是靠基于橡胶压缩反作用力的压接来保持密封的。 - ただし横山らの解析結果によると，内圧０．５ＭＰａでの自封性の寄与率は１０％程度であり，封入ガス圧が０．５ＭＰａ程度以下である通常のＧＩＳ?ＧＣＢでは，主にゴムの圧縮反力による接圧でシールが維持されていると考えることができる。
不过，横山等人的分析结果显示，内压在０．５ＭＰａ时自封性的贡献率为１０％左右，封入气压为０．５ＭＰａ以下时，可以认为普通ＧＩＳ·ＧＣＢ主要是靠基于橡胶压缩反作用力的压接来保持密封的。
