表盘的日文
時計の文字盤.▼地方によっては“表面biǎomiàn”ともいう.
例句与用法
- そこで，コックピットの計器板の中もしくは上部に設置するのが適切であると考えた。
因此，设置在驾驶室仪表盘中或其上部比较合适。 - カメラアングルは人物の顔が中央付近になるよう設置し，ダッシュボードに固定する。
设定摄像机角度，使人物面部出现在镜头中央附近，将摄像机固定在仪表盘上。 - 今回の実験では，民生用ビデオカメラを用いるため，図３， ４のようにダッシュボード上部に固定し，運転者の顔が中央付近に入るよう調整して設置した。
在本次试验中，由于使用了家用摄像机，因此将其固定在了仪表盘上部，并进行调整，使驾驶员面部在画面中央位置，如图３、图４所示。 - ＥＴＣ拡張モデルは，路側アンテナの指向性は図８に示されるように車両のフロント部に向けられておりかつ車両はダッシュボードに車載アンテナがあり指向性は前方に向けられている．
在ＥＴＣ扩张模型中，路边天线的方向性，如图８所示，朝向了车辆的前部，并且车辆的仪表盘上有车载天线，其方向也是朝前。 - 磁気センサおよび音声のデータはハードディスクに記録すると同時にイーサネットを経由して，ＬＡＮボード（Ｉｎｔｅｌ ＰＲＯ／１００＋ Ｓｅｒｖｅｒ Ａｄａｐｔｅｒ）２枚によりマルチリンク接続された３台のコンピュータ間を直接送受信し，コミュニケーション環境を生成している．
把磁性传感器及声音数据记录在硬盘的同时，经由以太网，使用２块ＬＡＮ仪表盘多链接连接而成的３台计算机之间直接输出接收信息，生成交流环境。
