西施的日文
西施[せいし].春秋時代の美女の名.▼旧時,美女の代名詞とされた.“西子 Xīzǐ ”ともいう.
效 xiào 西施之颦 pín /西施のひそみにならう.優れた者のまねをする.▼似た表現に“东 dōng 施效颦”がある.
情人眼里出西施/ほれた目にはあばたもえくぼ.
效 xiào 西施之颦 pín /西施のひそみにならう.優れた者のまねをする.▼似た表現に“东 dōng 施效颦”がある.
情人眼里出西施/ほれた目にはあばたもえくぼ.
例句与用法
- 犬種の内訳は,雑種10例,ビーグル5例,マルチーズ4例,シェットランド?シープドッグ3例,シー?ズー3例,ヨークシャー?テリア2例,柴2例,トイ?プードル1例であった。
犬种分别为:杂种10例、比格犬5例、马耳他犬4例、谢德兰牧羊犬3例、西施犬3例、约克夏犬2例、柴犬2例、迷你贵宾犬1例。 - 対象とした犬種はシーズー3/14例,マルチーズ3/14例,シェルティー2/14例,ヨークシャー?テリア,ポメラニアン,ダックスフンド,ドーベルマン,シベリアン?ハスキー,雑種犬がそれぞれ1/14例であった。
作为研究对象的犬种为西施犬3/14例、马耳他犬3/14例、喜乐蒂2/14例、约克夏犬、博美犬、腊肠犬、杜宾犬、哈士奇、杂种犬分别为1/14例。 - また,犬種の内訳は,雑種26例,土佐7例,ビーグル6例,シェットランド?シープドッグ5例,シー?ズー4例,ゴールデン?レトリーバー3例,マルチーズ3例,柴2例,イングリッシュ?セター2例,ポメラニアン2例,ヨークシャー?テリア2例,ウエスト?ハイランド?ホワイト?テリア1例,ジャーマン?シェパード1例,セント?バーナード1例,ダックスフンド1例,ダルメシアン1例,パグ1例,シベリアン?ハスキー1例,プードル1例であった。
而且犬种的明细为:杂种犬26例、土佐犬7例、比格犬6例、谢德兰牧羊犬5例、西施犬4例、金毛寻回犬3例、马耳他犬3例、柴犬2例、英国塞特犬2例、博美犬2例、约克夏犬2例、西高地白梗犬1例、德国牧羊犬1例、圣伯纳犬1例、腊肠犬1例、大麦町犬1例、巴哥犬1例、哈士奇1例、贵宾犬1例。