观风的日文

動静を探る.見張りをする.
你到前边去观观风／ちょっと前へ行って様子を探ってこい.
我在这里给你观风／私がここで見張りをしてあげる.

• 观:    （1）道教の寺院.道観. 白云观／白 ...
• 风:    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比 ...
• 表观风速:    みかけふうそく

例句与用法

1. 騒音に満ちた労働環境での労働者の行動や労働環境の安全性を改善する努力は，一般に労働環境リスク分析により明らかになる客観的リスクの減少に重点が置かれている。
   为了改进在充满噪音的劳动环境中工人的活动以及劳动环境安全性所作的努力，一般重点是放在通过劳动环境风险分析而越来越明了的客观风险的减少上。
2. ニュースへのショッキングな印象，厚生労働省の報告，関心が低下した理由，毒性に注目したメディアの特質，消費者の主観的リスク，読者と消費者の反応，専門家の対応，無反論及びアピール不足，ビスフェノールＡの複雑さ，遺伝子レベルの研究の必要性などをコメントした。
   在本文注释了对新闻的吃惊的印象、厚生劳动省的报告、兴趣降低的理由、媒体关注毒性的特性、消费者的主观风险、读者和消费者的反应、专家的对应措施、无反驳以及宣传不充分、双酚Ａ的复杂性、研究遗传基因等级的必要性等。