請け中文什么意思

うけ
2
受け;請け
【名】
+更多解释...承受物;收;接受;评价;印象;答应;担保人;招架;一定

• け:    毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发
• 下請け:    したうけ 0 下 請け 【名】 【他 ...
• 又請け:    またうけ 0 又 請け 【名】 【他 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 参加制約は，どの請負者もタスクを請け負うことで損をしないことを意味する．
   加入制约意味着任何承包者承包任务都不会亏损。
2. 「あなたは，大学の購買部門の情報処理システム開発を請け負いました．
   “你承包了大学采购部门的信息处理系统的开发工作。
3. もし参加制約が満たされないならば，請負者は進んでタスクを請け負わないであろう．
   如果加入制约未能满足则承包者也许不会主动去承包任务。
4. また，著作物コンテンツの暗号化も公の機関が請け負う．
   此外，作品内容的加密也由公共机构负责解决。
5. また，ＲｅｇｉｓｔｅｒＲｅｎａｍｅＳｔａｔｇｅはＬＲの確保も請け負っている．
   此外，Ｒｅｇｉｓｔｅｒ　Ｒｅｎａｍｅ　Ｓｔａｔｇｅ也承担了ＬＲ的确保任务。
6. ここで，談合グループはできるだけ高い価格で，しかも必ず落札したい（仕事を請け負いたい）と考える．
   此处，考虑协商群组希望一定以尽可能高的价格中标（想承包工程）。
7. 第一工場と第二工場の部分の設備に２５０ＫＧおよび１Ｔエレベーターがある数号の工事は、すべて本社が建造を請け負う。
   第一工厂和第二工厂部分设备中有２５０ＫＧ及１　Ｔ升降机的数期工程，都由我公司承建．
8. 国家９７３子項目は１項、国家自然科学基金項目は５項、湖北省“十五”、“十一五”重大な難関を攻略する項目はそれぞれ１項請け合った。
   国家９７３子项目１项、国家自然科学基金项目５项，湖北省“十五”、“十一五”重大攻关项目各１项。
9. また，秘書エージェントが請け負った実行型エージェントのアクティビティの内容や進行状況の一覧を，作業者に対しＴｏＤｏリストとして提供する．
   同事，秘书代理将所承担的执行型代理的动作内容以及进度情况一览向操作者作为ＴｏＤｏ列表提供。
10. 大きな学会では，編集担当の職員がいたり，出版社が編集と出版を請け負っていたりして，これらのコストのために電子化の効果が思ったほど大きくないようです
    在大规模的学会里，有负责编辑的职员，出版社承办编辑和出版，由于这些成本，电子化的效果并不像人们想象的那么大。