费工夫的日文

てまがかかる
手間がかかる

• 费工:    （仕事の）手間がかかる. 这活儿太费 ...
• 夫:    夫fú 〈書〉 （1）〔指示代詞〕あ ...
• 徒费工夫:    じかんをつぶすだけ 時間 を潰 すだ ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 麻酔科医にとっても手間がかかるわりに良質な麻酔法ではない。
   对麻醉科医生来说，是不但费工夫而且又质量不好的麻醉方法。
2. ただしマス部周辺が閉空間になるので配線取り出しの工夫が必要である。
   但是，由于物块部分周围将成为封闭空间，因此取出布线需要花费工夫。
3. また、積分に乗じるべき結合係数の扱いにも工夫が要る。
   另外，在应乘于积分上的结合系数的处理上也需要花费工夫。
4. ５年生苗は運搬，植栽に手間がかかる上，生存率も０?２５％と低かった。
   ５年生幼苗的搬运和植哉很费工夫，不仅如此，生存率也很低，大概在０－２５％的范围内。
5. 個別定義方式では，パラメータの相互矛盾が予想どおり生じており，修正と再試験に手間どった．
   在个别定义方式中，参数的相互矛盾如预想那样产生，在修正与再试验中花费工夫。