趋利的日文
りにはしる
利に走 る
利に走 る
例句与用法
- 膣式手術の開発に伴い、手術の合併症も次第に多くなってきた。
随着阴式手术的拓展，手术并发症也逐渐增多，如何趋利避害，提高手术效益，预防和妥善处理并发症。 - 厳しい挑戦とめったにない機会に面して、いかに安全的且つ有効な稀少鉱物資源の調査測量を実施するかという戦略問題は重大な研究課題になっている。
面对严峻的挑战和难得的机遇，如何趋利避害，实施安全有效的紧缺矿产资源勘查战略成为重大研究课题． - 週手術期に輸血技術を正しく応用し、利益を利用し、損害を避けて、最大限に輸血の治療効果を発揮し、輸血の不良反応?合併症?血液伝染病を減少するのは外科医師が直面する課題である。
围手术期正确地运用输血技术，趋利避害，最大限度地发挥输血疗效，减少输血不良反应、并发症和血液传播疾病，是外科医师面临的课题。 - 最近の細胞周辺質スペースはＧ細菌と外の相互作用の前線に置かれ、生存環境の変化に非常に敏感であり、細菌の細胞体が外の環境と接する第一媒体でもあり、外的に対する防御システムでもあるため、周辺質蛋白とそのストレス応答に関する研究は微生物の生存及び環境の順応性についての認識に重要な意義がある。
细菌细胞周质空间处于Ｇ￣―细菌与外界相互作用的前沿界面，对生存环境的波动非常敏感，是菌体细胞与外界环境进行相互作用的第一道媒介（趋利作用）或屏障（避害作用），因此，周质空间蛋白及其抗逆作用的相关研究对于探究与理解微生物生存适应性问题具有重要意义．
