辐射线的日文

fu2she4xian4
[理]放射线
[关]放射线

• 辐射:    （1）輻射[ふくしゃ]する.放射する ...
• 线:    （1）（线儿）糸.糸筋.針金.『量』 ...
• 辐射线定位:    ほうしゃせんしゅうせい

例句与用法

1. 放射線は，ＤＮＡに重篤な損傷を引き起こす原因の１つであるが，生物種全体では，放射線に対する感受性に非常に大きな違いがある。
   辐射线是造成ＤＮＡ严重损伤的原因之一，不过，各种生物对辐射线的敏感性也存在很大差别。
2. 放射線は，ＤＮＡに重篤な損傷を引き起こす原因の１つであるが，生物種全体では，放射線に対する感受性に非常に大きな違いがある。
   辐射线是造成ＤＮＡ严重损伤的原因之一，不过，各种生物对辐射线的敏感性也存在很大差别。
3. 本法は，通常のデンタルフィルムで撮影する場合より１／２?１／１０の照射線量で撮影でき，唇側と舌側の撮影をしても患者にとって被曝線量が軽減できる。
   本方法与普通的牙科摄影仪摄影相比，使用１／２－１／１０的照射线量就能够摄影，即使进行唇侧和舌侧的摄影，也可以减轻对患者的辐射线量。
4. また，宇宙という特殊環境（高放射線，極端な温度差）では，機器の信頼性をあげるコストが莫大であるため，絶対に故障しないことが保障されるオブザーバノードの仮定が困難である．
   另外，宇宙的特殊环境（高辐射线，极端的温差）中，因为机器的可信性所需的成本巨大，要假定保证绝对不会出故障的观察节点是很困难的。
5. よって，放射線高感受性の生物を解析しても，生物のもつＤＮＡ修復能力の限界と可能性を明らかにすることは困難であり，非常に高いＤＮＡ修復能力をもつ生物のＤＮＡ修復機構を解明することが重要となる。
   因此，即使对辐射线敏感性较高的生物进行分析，也难以查明生物所具有的ＤＮＡ修复能力的极限和可能性，而探明具有极高ＤＮＡ修复能力的生物的ＤＮＡ修复机制就显得十分重要。