这么说来的日文

こういわれてみると
こう言われてみると

• 这么:    〔指示代詞〕 （1）このように.こん ...
• 说来:    言ってみれば.言うなれば. 说来这些 ...
• 不错,他是这么说的:    さよう,かれはまさしくそういった さ ...

例句与用法

1. 言うなればいろいろ立場が違っていた医師会，病院，大学そのほかの考えを調整しながら，とりあえず現在２回目の方たちの中間公表が行なわれました。
   这么说来，在调整各种立场不同的医师学会、医院、大学以及其他的想法的同时，现在姑且先进行第２轮诸位的中间发表。