长年累月的日文

〈成〉長い間.長い年月.
勘探kāntàn人员长年累月工作在野外／地下資源の実地調査員は長い年月にわたって野外で働いている.
长年累月没修理,墙上的灰泥都剥落bōluò了／長い年月にわたって修繕をしていないので,壁のしっくいがはげ落ちてしまった.

• 长年:    〈方〉船主.
• 累月:    るいげつ 0 累 月 【名】 接连几 ...
• 成年累月:    ねんがらねんじゅう 年 がら年 中

例句与用法

1. 音楽プレイヤ本体には，デジタル権利センターの証明書が付いているが，同じバイナリデータを持つ音楽プレイヤが何年もの期間にわたって利用されれば，この程度の証明書は偽造の対象になるのが当然であると推測される．
   在音乐播放器本体上附有数字权利中心的证明书，如果拥有二进制数据的音乐播放器长年累月地被使用，可以推测认为该程度的证明书成为伪造的对象是当然的事情。
2. しかしながら，実験的に作出されたＭＲの場合には，心筋組織に生ずる形態的および機能的変化は，急激に増大した圧負荷によって惹起されたものであり，そこから得られた情報を，長い年月をかけて徐々に進行するタイプの犬の自然発生性ＭＲにそのまま外挿することは困難である。
   但是，对于人工致病的ＭＲ，心肌组织产生的形态及功能变化是由快速增大的压力负荷诱发，从此处得到的信息难以直接外推至类型为长年累月缓慢加重的犬自发性ＭＲ。