露相的日文

（露相儿）〈方〉顔に現れる.表情にでる.人に見破られる.

• 露:    【熟語】白露,败露,表露,呈 ché ...
• 相:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を ...
• 真人不露相:    のうあるたかはつめをかくす 能 ある ...

例句与用法

1. メチル水銀低濃度曝露に関する研究２）胎児期における基礎的検討
   与甲基水銀低密度曝露相关的研究２）关于胎儿期的基础性探讨
2. また，同時に魚介類からのメチル水銀曝露に関する意識調査も実施した。
   另外，还实施了与来自鱼类和贝类的甲基汞暴露相关的意识调查。
3. ２００３年における上場会社の公開情報から、ＥＲＰを実施した会社のＲＯＳ、ＲＯＩ、ＲＯＥ、ＲＯＡの業績はＥＲＰ未実施の会社より良くなっていると分かった。
   针对２００３年披露相关信息的上市公司的描述统计发现，实施了ＥＲＰ系统的公司之ＲＯＳ、ＲＯＩ、ＲＯＥ、ＲＯＡ业绩指标，都优于未实施ＥＲＰ系统的公司的业绩指标。
4. 副腎皮質ホルモンは核内にある受容体と結合して転写因子として働き，脳内遺伝子の発現を変化させることになり，ストレス曝露に伴う過剰な分泌はストレス脆弱性を顕現化させる可能性がある。
   肾上腺荷尔蒙在细胞核内与受容体结合后作为转录因子发挥作用，使脑内基因发生变化，与紧张感暴露相伴随的过剩分泌有使紧张脆弱性显现的可能性。
5. 健康リスク解析では発ガン性物質と非発ガン性物質のリスクを統一的に評価する損失余命を尺度とした手法をタンカ乗組員に適用するとともに，暴露に関するデータが得られていない物質についても解析を行える実例を示した。
   在健康风险分析中，将评价致癌性物质和非致癌性物质的风险统一进行评价，以剩余寿命损失作为衡量尺度，并将该方法在油轮乘务员身上应用，同时，本文揭示了对无法得到暴露相关数据的物质也可以进行分析的实例。