驴不驴,马不马的日文

にてもにつかない;へんてこな;わけのわからない
似ても似つかない;変 てこな;わけの分 らない

• 驴:    〈動〉ロバ.『量』头,条. 【熟語】 ...
• 不:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる ...
• 马:    （1）〈動〉ウマ.『量』匹 pǐ . ...