鼈的日文

甲鱼，元鱼，鳖

例句与用法

1. 目的：複方鼈甲方の肺繊維化（ＩＰＦ）ラット血清ＩＬ―８とＴＮＦ―α量への影響を観察する。
   目的观察复方鳖甲方对肺纤维化（ＩＰＦ）大鼠血清ＩＬ―８和ＴＮＦ―α含量的影响。
2. 実験室で行われた研究の結果により、複方鼈甲軟肝方はブレオマイシン（Ｂｌｅｏｍｙｃｉｎｅ）誘発した肺繊維化に対抗する効果があることが分かった。
   本实验室研究表明复方鳖甲软肝方具有抗博莱霉素诱发的肺纤维化作用。
3. 結論：複方鼈甲方はＩＰＦラット血清ＩＬ―８を降下させる作用を持つが、ＩＰＦラット血清ＴＮＦ―α降下の作用は明らかではない。
   结论复方鳖甲方有明显降低ＩＰＦ大鼠血清ＩＬ―８的作用，但无明显降低ＩＰＦ大鼠血清ＴＮＦ―α的作用。
4. 結果：モデル群の血清ＩＬ―８量は偽手術群（Ｐ＜０．０５）群より高く、複方鼈甲方高用量群と低容量群のＩＬ―８量はモデル群より低かった（Ｐ＜０．０５）。
   结果模型组血清中ＩＬ―８的含量明显高于假手术组（Ｐ〈０．０５），复方鳖甲方高剂量组与低剂量组的含量明显低于模型组（Ｐ〈０．０５）。
5. 本実験ではＷｅｓｔｅｒｎ　Ｂｌｏｔｔｉｎｇおよび免疫組織化学の方法を用い、複方鼈甲軟肝方の肺繊維化ラットの肺組織ＴＧＦ―β１の発現に対する影響を観察し、抗肺繊維化のメカニズムを検討した。
   为了深入探讨其作用机制，本实验利用Ｗｅｓｔｅｒｎ　ｂｌｏｔｔｉｎｇ和免疫组化方法，观察复方鳖甲软肝方对肺纤维化大鼠肺组织中ＴＧＦ―β１表达的影响，以进一步揭示其抗肺纤维化作用机制。