–채中文什么意思

[접미사]
拍(子) pāi(‧zi). 槌 chuí.

테니스채
网球拍子

파리채
苍蝇拍子 =蝇拍儿

북채
鼓槌
채 1
[명사]
[‘―ㄴ채(로)’의 꼴로 쓰이어]
着 zhe. 和 hé.

그가 무릎을 꿇은 채 사정하기에 나는 사정을 봐주어서 승낙하였다
他跪着讨情, 我就作情答应了

그는 양 손을 벌린 채 방법이 없다고 말할 수밖에 없었다
他只得扎煞着两只手说没有法子

옷을 입은 채로 눕다
和衣而卧

채+更多解释... 2
[명사]
(1) 栋 dòng. 所 suǒ. 【방언】爿 pán.

집 한 채
一栋房子

과일 상점 한 채
一爿水果店

(2) 辆 liàng. 车把 chēbǎ.

수레 2 채
两辆车

(3) 床 chuáng.

침구 한 채
一床被窝

채 3
[부사]
(1) 完全 wánquán. 都 dōu.

말을 채 하지 못했다
话还没说完全

방안이 엉망진창이어서 발을 들여 놓을 곳조차 채 없다
屋里乱七八糟的, 连站脚的地方儿都没有

(2) 还 hái. 尚 shàng.

일이 채 끝나지 않았다
工作还没完结

채 힘을 쓰기도 전에 그를 넘어뜨렸다
还没使劲儿就把他给弄倒了

그의 병은 채 확실하게 진단되지 않았다
他的病尚未确诊

• 채 1:    [명사] [‘―ㄴ채(로)’의 꼴로 ...