一口气(儿)的韩文

(1)한 숨. 한 호흡. 【비유】 생명.

缓一口气(儿), 再干吧;
숨 좀 돌리고 합시다

我还有一口气(儿)在, 必不饶他;
내 숨이 붙어 있는 한 그를 용서하지 않겠다

(2)단숨에.

一口气(儿)把这篇文章念完;
단숨에 이 글을 다 읽었다

一口气(儿)跑到家;
단숨에 집까지 뛰어가다

(3)원한. 분노. 울분.



(4)오기. 자존심. 체면·경쟁심 따위로 고집을 피우며 지기 싫어하는 감정.

双方为了争一口气+更多解释...(儿)就打起官司来;
쌍방은 자존심 때문에 소송을 걸었다

• 倒抽一口气:    깜짝 놀라 헉하고 숨을 들이키다. ...
• 松一口气:    한시름 놓다. 한숨 돌리다. →[ ...
• 口气(儿):    [명사](1)입심. 말버릇.他的口 ...