一股脑儿的韩文

[부사]【방언】 모두. 몽땅. 전부. 통틀어.

把所有的东西一股脑儿全给了他;
모든 것을 몽땅 그에게 줘 버렸다 ＝[一古脑儿] [一裹脑子] [通通]

• 脑儿:    [명사](1)(식용 동물의) 뇌수 ...
• 一股(子):    [수량사] 한 가닥. 한 줄기.一 ...
• 一股心:    [부사] 오로지. 일념으로. 전심 ...

例句与用法

1. 수행의 핵심 목적은 번뇌를 제거하는 것입니다.
   最终的目标是，消灭“一股脑儿
2. 그래서 더 이상 참지 않고 자매에게 화를 내며 제 마음속 불만과 원망을 한꺼번에 쏟아냈습니다.
   为此，我决定不再忍让了，便对姊妹大发脾气，把我心里的不满与怨气一股脑儿地发泄出来。
3. 전통의 뿌리를 잃은 중국인은 또 서구 반문화운동 이후 생겨난 가장 나쁜 것들을 모두 배워갔다.
   失去了自己传统根基的中国人又把西方反文化运动后产生的最不好的东西一股脑儿学了去。
4. 전통의 뿌리를 잃은 중국인은 또 서구 반문화운동 이후 생겨난 가장 나쁜 것들을 모두 배워갔다.
   失去了自己传统根基的中国人又把西方反文化运动後产生的最不好的东西一股脑儿学了去。