下不来的韩文
[ xiàbulái ]发音: "下不来"的汉语解释
(1)내려올 수 없다.
骑上老虎, 下不来;
【헐후어】 호랑이에 올라타 내려올 수 없다; 일을 중도에서 그만두기 어렵다 ＝骑虎难下
(2)난처해지다. 곤혹(困惑)을 느끼다.
几句话说得他脸上下不来;
몇 마디 말에 그는 곤혹을 느꼈다[난처해졌다]
(3)해결할 수 없다. 수습할 수 없다. 결말이 나지 않다.
这道墙没有五千块砖下不来;
벽돌 5천 개를 들이지 않고서는 이 벽을 완성할 수 없다
那个东西拿了五万也下+更多解释...
骑上老虎, 下不来;
【헐후어】 호랑이에 올라타 내려올 수 없다; 일을 중도에서 그만두기 어렵다 ＝骑虎难下
(2)난처해지다. 곤혹(困惑)을 느끼다.
几句话说得他脸上下不来;
몇 마디 말에 그는 곤혹을 느꼈다[난처해졌다]
(3)해결할 수 없다. 수습할 수 없다. 결말이 나지 않다.
这道墙没有五千块砖下不来;
벽돌 5천 개를 들이지 않고서는 이 벽을 완성할 수 없다
那个东西拿了五万也下+更多解释...
例句与用法
- 그렇지 않으면 나는 결코 내려가지 않을 것이다.
不然，我就永远下不来了。 - 3일을 묵었는데 침대는 하지 않나!
她足足三天，下不来床！ - 새가 하늘로 올라가 내려오지 않다.
牛在天上飞，就是下不来！ - 안 내려오면 어떻게 하는데요?
要是下不来了怎么办?
