不看僧面看佛面的韩文

【속담】 스님 체면은 세워 주지 않더라도 부처님 체면은 세워 줘라;
중요한 사람의 체면은 세워 줘라. ＝[不看金面看佛面]

• 僧来看佛面:    【속담】 중이 오면 부처의 얼굴을 ...
• 看不看的:    보거나 말거나. 보든지 안 보든지 ...
• 佛面上刮金:    【비유】 선행을 구실삼아 철저하게 ...

例句与用法

1. ◇ 정관용> 눈빛 안 봐도 서로 맞아야 되는데, 그렇죠?
   “不看僧面看佛面，总得互相给个面子对吧？