不禁不由(儿的)的韩文

【구어】

(1)자기도 모르게. 자기도 모르는 사이에 (저절로). 어느새에.

不禁不由(儿的)地哼起歌儿来了;
자기도 모르게 콧노래를 부르기 시작했다

看着孩子的跳舞, 他不禁不由(儿的)地打起拍子来;
어린이의 무용을 보고 있다가 그는 자신도 모르게 장단을 치기 시작했다 →[不由得(2)]

(2)언제나. 자주.

不禁不由(儿的)常瞧瞧他去吧;
자주 그를 보러 가라

• 不禁:    금치 못하다. 참지 못하다. 견디 ...
• 禁不住:    (1)(사람이나 사물이) 이겨 내 ...
• 禁不起:    (주로 사람이) 이겨 내지 못하다 ...