为什么的韩文

[대사] 무엇 때문에. 왜. 어째서. [원인 또는 목적을 물음]

你为什么骂他呀?
왜 그를 욕하는가?

你为什么昨天没来?
어제 무엇 때문에 안 왔는가? →[图tú什么(儿)]
※주의 : ㉠ 때로 ‘为什么不’는 충고·설득의 의미가 포함되어 있으며 ‘何不’와 같음.

这种技术很有用处, 你为什么不学一学?
이 기술은 대단히 쓸모가 있는데, 왜 배우려하지 않느냐[왜 한 번 배워 보지 그래] ㉡ 목적을 나타내는 ‘做什么’+更多解释...는 동사의 뒤에, ‘为什么’는 반드시 동사의 앞에 놓임.

你为什么到这里来?
너는 무엇하러 여기에 왔느냐? ＝你到这里来做什么? ＝[为着何故]

• 什么:    [대사](1)의문을 나타냄.ⓐ 무 ...
• 什么样:    [대사] 어떠한.※주의 : 일부 ...
• 什么的:    …등등[따위]. [하나의 성분이나 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그런데 왜 두 달 넘게 머물지는 않는 걸까?
   为什么你不能再呆两个星期吗?
2. 더 자세히 말하면 왜 내 인생이 끝난 건지를.
   更具体地说，为什么我的生命结束了。
3. 왜 다른지는 영국놈들이 워낙 친절하게 설명을 해놓아서 모르겠다.
   我不知道为什么英国人对他特别宽容特别友好。
4. 근데 곧 아쿠아월드 가려고 하는데 왜이렇게 움직이기 싫죠ㅋㅋ
   这就是为什么我来到马萨诸塞州,为什么我不打算离开。
5. 근데 곧 아쿠아월드 가려고 하는데 왜이렇게 움직이기 싫죠ㅋㅋ
   这就是为什么我来到马萨诸塞州,为什么我不打算离开。