井绳的韩文

[명사] 두레박 줄.

一遭被蛇咬, 十年怕井绳;
【속담】 한번 뱀에 물리고는 10년 동안 두레박줄을 무서워하다; 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고도 놀란다 ＝一朝被蛇咬, 十年怕井绳

• 一朝叫蛇咬, 三年怕井绳:    ☞[一朝被蛇咬, 十年怕井绳]
• 一朝被蛇咬, 十年怕井绳:    【속담】 뱀에게 물린 적이 있는 ...

例句与用法

1. Once bitten twice shy(한번 물리면 두 번 조심한다) 49.
   19 Once bitten ， twice shy(一朝被蛇咬，十年怕井绳)
2. Once bitten twice shy(한번 물리면 두 번 조심한다) 49.
   4 Once bitten ， twice shy(一朝被蛇咬，十年怕井绳)
3. Once bitten twice shy(한번 물리면 두 번 조심한다) 49.
   19.Once bitten ， twice shy(一朝被蛇咬，十年怕井绳)