人的韩文

━A) [명사]

(1)사람. 인간.

男人;
남자

女人;
여자

人们;
사람들

黄种人;
황색 인종

外国人;
외국인

(2)(일반의) 사람. 매인(每人). 일반인. (어느 범위 안의) 사람.

人手一册;
사람마다 책 한 권씩 가지다

人所共知;
사람들이 모두 아는 바

昨天有三个人来找你;
어제 세 사람이 너를 찾아왔다

(3)어른. 성인.

长大成人;
커서 어른이 되다

(4)어떤 특정한 일에 종사하는 +更多解释...사람.

军人;
군인

猎人;
사냥꾼

(5)다른 사람. 타인. 남.


※주의 : ‘人家’와 같은 감정적 색채는 없음.

人云亦云;
활용단어참조

待人诚恳;
남을 성실히 대하다

别小看人!;
남을 무시하지 마라!

受人尊敬;
다른 사람의 존경을 받다

(6)사람의 품성. 사람됨.

为人公正;
사람됨이 공정하다

他人怎么样?
그는 사람됨이 어떻습니까?

(7)낯. 체면. 명예.

丢人;
체면을 잃다. 낯부끄럽다

(8)몸. 건강. 의식.

人在这儿, 心可想着别的事;
몸은 여기에 있지만 마음은 딴 일을 생각하고 있다

人老心不老;
【성어】 몸은 늙었으나 마음은 늙지 않았다

送到医院人已经昏迷过去了;
병원에 도착했을 때는 이미 의식을 잃었다

(9)일손. 인재.

不得其人;
그 일에 맞는 인재를 얻지 못하다

(10)아랫사람. 부하. 동류(同類)의 사람.

有他们的人, 一定会发生问题;
그들과 같은 사람이 있으면 반드시 문제가 발생할 것이다

(11)(남녀 관계에서의) 남자.



(12)그 사람. [누구라고 분명히 말할 필요가 없을 때]

小花, 吃饭了, 咦, 人呢?
소화야, 밥 먹어라, 어, 어디 갔지?

(13)[명사] (‘我’ 또는 ‘他’를 대신 지칭하는 의미에서의) 사람.

你太把人看轻了;
너는 사람을 너무 무시한다

(14)감각·심리 변화를 나타내는 동사 뒤에 놓여, 그러한 상태·사태를 야기시키는 것을 가리킴.

羞人;
부끄럽게 되다. 부끄럽다

气人;
화가 나다
※주의 : 이 구조는 의미상으로 종종 형용사로 됨.

(15)【초기백화】 사람처럼. 사람같이. ━B) (Rén) [명사] 성(姓).

• 中贵(人):    [명사]【문어】 총애를 받는 내관 ...
• 叔丈(人):    [명사] 처숙부. 처삼촌.
• 掠贩(人):    [명사] 인신매매 상인.

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 이 곡은 사람들이 많이 알고 있는 곡이 아니다.
   这不是一首很多人认识的歌曲。
2. 당신은 알지 못하는 사람과 사랑에 빠질 수는 없다.
   你不能爱一个你不认识的人。
3. 이를 지켜보던 최수종은 “저는 정관수술을 이미 했다라고 밝혔다.
   那个男人点点头说：“我刚做了手术。
4. 2 년 전 12:31 X Hamster 동성애자, 놀라는
   2年前 12:31 X Hamster 双性人, 惊奇
5. 2 년 전 12:31 X Hamster 동성애자, 놀라는
   2年前 12:31 X Hamster 双性人, 惊奇