值得的韩文

[동사]

(1)값에[값이] 상응하다[맞다]. 값이 …할 만하다.

这东西买的值得;
이 물건은 제값에 잘 샀다

东西好, 价钱又便宜, 值得买;
물건도 좋고, 값도 싸니 살 만하다

(2)…할 만한 가치가 있다.

他的行动值得表扬;
그의 행동은 표창할 만하다

都值得我们认真地可以研究;
다 우리가 진지하게 연구할 만하다

值得深思;
깊게 생각할 만하다

不值得去看;
보러갈 만한 가치가 없다

• 不值得:    …할 가치가 없다. …할 만한 것 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 일본의 행동과 그 진짜 의도는 충분히 경계 대상이다.
   日方的做法及其真实意图值得高度警惕
2. 이 단지의 가격은 1000원이지만 그만한 가치는 할 것이다.」
   虽然需要一千价值点，可是值得了！
3. 이를 염두에두고,이 조직을 살펴 보는 것은 가치가 있습니다.
   考虑到这一点，看看这个组织是值得的。
4. 괜찮은 거래 (한국어) - The good bargain (영어)
   （O）it's a good bargain.（很值得）
5. 그렇지만 이 경우에도 나중에 정상적으로 머리카락이 다시 납니다.
   值得庆幸的是，通常头发还会再长出来。