儿的韩文

━A)

(1)[명사] 아이. 어린이. 아동. 유아.

婴儿;
영아

小儿;
어린아이

(2)[명사] 젊은이. [주로 청년을 가리킴]

男儿;
남아. 사나이

健儿;
건아

儿女英雄;
젊은 남녀 영웅

(3)[명사] 아들. 사내아이.

他是我的亲儿;
그는 나의 친아들이다

生儿养女;
자녀를 낳아서 기르다

他有一儿一女;
그는 아들 하나와 딸 하나가 있다

(4)[형용사] 수컷의.

儿牛;
수소

(5)[명사]+更多解释... 저. [아들이 어버이에게 대하여 말하는 자칭(自稱)]

儿自别家, 已两月余;
【격식】 제가 집을 떠난 지 벌써 두 달 남짓 합니다

(6)[명사]【겸양】 저. [옛날 부인의 자칭]

儿夫;
활용단어참조 ━B) [접미사]

(1)명사 뒤에 붙어 작은 것을 나타냄.

小猫儿;
고양이 새끼

盆儿;
대야

棍儿;
막대기

小车儿;
외바퀴의 손수레

小狗儿;
강아지

小孩儿;
어린아이

(2)동사·형용사 뒤에 붙어 명사화시킴.

屋里有亮儿;
방에 빛이 있다

吃儿;
먹을 것 [주로 간식을 말함]

唱儿;
노래

热闹儿;
법석

(3)구체적인 사물을 추상화시킴.

门儿;
방법. 비결

根儿;
기초. 후원자

油水儿;
(부정한 수단에 의한) 상업상의 이익. 국물

(4)사물이 다르다는 것을 나타냄. [예를 들면 ‘白面’은 밀가루, ‘白面儿’은 헤로인(heroine)을, ‘老家’는 고향, ‘老家儿’은 부모 및 집안 어른을 의미함]



(5)몇몇 특정한 동사 뒤에 쓰임.

玩儿;
놀다

他火儿了;
그는 흥분했다[화가 났다]

(6)단음절 명사의 뒤에 붙어 하나의 단어로 만듦.

天儿;
날씨

样儿;
모양. 양식

(7)‘日’ 또는 ‘里’의 뜻으로 쓰임.

今儿个;
오늘

明儿个;
내일

昨儿个;
어제

这儿;
여기

那儿;
저기

哪儿;
어디

(8)형용사나 부사의 중첩형 뒤에 붙어 쓰임.

常常儿地;
늘

好好儿地;
잘

快快儿地;
빨리

悄悄儿地;
슬그머니

明明儿地;
명확히

• 买死(儿)卖死(儿):    【문어】 옛날, 인신 매매 때, ...
• 偷空(儿)摸空(儿):    될 수 있는 대로 틈을 내다. 될 ...
• 刨根(儿)问底(儿):    【비유】 꼬치꼬치 캐묻다. 철저히 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 우리는 이것을 정말로 즐겼다, 모스크바의 우리 처음 주간이었다.
   这是一个真正的快乐留在这儿为我们在莫斯科的第一个假期。
2. 내일은 어린이날인데요, 자녀 또는 조카를 위해 선물을 준비하셨나요?
   明天就是六一儿童节，你为你的孩子准备好礼物了吗？
3. 휠체어에 부착하면 WREX는 6세 아동까지도 사용할 수 있었습니다.
   在连接到轮椅上後，WREX 可用于小至六岁的儿童。
4. 두 아들의 양육권은 아직 결정되지 않은 것으로 전해졌다.
   两个儿子的抚养权归属依旧不清楚
5. 어디서 부터 시작되었는지 모르겠지만, 즐거운 여행이 되기 바랍니다
   不知你到哪儿去，但先祝你旅途愉快。