公诸于世的韩文

【성어】 세상에 공개하다[공포하다].

必须把这件事情公诸于世;
이 일을 반드시 세상에 공개해야 한다 ＝[公诸于众]

• 公诸同好:    【성어】 동호인(同好人)과 취미 ...
• 公之于世:    【성어】 세상에 공개하다.
• 老于世故:    【문어】 세상 물정에 밝다.

例句与用法

1. 라고 하여 훗날까지 유명한 문구로 남아 있기도 하다.
   说：“明天要公诸于世的。
2. 테일러는 신이 잇달아 그에게 한 이야기를 세상에 알렸고, 2017년에는 《트럼프 예언(The Trump Prophecies)》이라는 책으로 묶어 출간했다.
   泰勒陆续将神告诉他的话，公诸于世，并在2017年集结出版为《川普预言》（The Trump Prophecies）一书。
3. 노벨상 수상자인 데이비드 볼티모어 미 캘리포니아공대 교수는 "아기가 태어나고 나서야 이 일에 대해 알도록 한 것은 무책임하기 짝이 없다"며 "개인적으로는 의학적으로 필요한 연구가 아니라고 생각한다"고 말했다.
   诺贝尔奖获得者、美国加利福尼亚理工学院教授戴维·巴尔的摩表示：“孩子出生後才将此事公诸于世是极其不负责任的行为，“我个人认为，这并非医学上所必需的研究。