千头万绪的韩文

【성어】 (사물·사정이) 매우 뒤얽혀 있다. 얼기설기 뒤엉키다. ＝[千端万绪] [千条万绪] →[千丝万缕]

• 千条万绪:    ☞[千头万绪]
• 千端万绪:    ☞[千头万绪]
• 千索万绪:    ☞[千丝万缕]

例句与用法

1. 己千之(기천지)니라 : 자기는 그것을 천 번 한다.
   你很焦虑，因为有千头万绪。
2. 己千之(기천지)니라 : 자기는 그것을 천 번 한다.
   愿你在千头万绪的生活中能自有主张。
3. 네 마음 만 으로 뛰어갔 다.
   千头万绪涌在心。
4. 김응려(金應呂) 도정(都正)을 거쳐 사천 현감(泗川縣監)으로 나갔다.
   孙政才上任不久，正赶上顺义撤县设区，工作千头万绪。