受之有愧的韩文

【성어】 받기에 과분해하다. 받는 것을 미안스러워 하다.

却之不恭, 受之有愧;
거절하자니 실례가 되고 받자니 송구스럽다

• 却之不恭, 受之有愧:    【성어】 다른 사람의 선물·요청 ...
• 有愧于:    【문어】 …에 부끄럽다. …답지 ...
• 受之无愧:    【성어】 당연한 것으로 알고 받다 ...

例句与用法

1. 이것은 또한 그들에게 충만의 느낌을 준다과 자부심을 증가시킨다.
   使本人既感动，又深觉受之有愧。
2. (그런데) 선생님께서 ‘정여사, 다시 (집에) 돌아갑시다.’
   鹄感受之有愧，婉言谢绝，当即退回一半，以资回敬。
3. 그것은 우리에 대한 선전포고이거니
   ，实乃鞭策，吾受之有愧。
4. 그것은 우리에 대한 선전포고이거니
   ，实乃鞭策，吾受之有愧。