只不过的韩文

다만 …에 불과하다. 단지 …에 지나지 않다. [‘不过’의 뜻을 보다 강하게 표현한 형태로, 대체로 문장 끝에 ‘就是了’ 혹은 ‘罢了’ 따위를 수반함]

只不过说一声罢了;
단지 말 한마디 했을 뿐이다

这只不过是一种猜测;
이것은 단지 하나의 추측일 뿐이다

别害怕, 他只不过是吓唬你;
겁내지 마라, 그는 단지 너를 놀래주려고 한 것뿐이다

• …不过:    (1)능가하지 못하다. 앞서지 못 ...
• 不过:    (1)[부사] …에 지나지 않다. ...
• …不过去:    동사의 뒤에 붙어서 그 보어가 되 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그런데 이 새로운 입자 또한 본래 질량이 없었다.
   只不过，这个大鼻子也不是与生俱来的。
2. 적어도 인간적인 대우는 해줘야 하는게 맞는 것 같습니다.
   我只不过觉得，为人处事至少应该堂堂正正。
3. “고통이 없다면 우리들의 일은 단순한 사회사업으로 그칠 것입니다.
   “如果我们不受苦，那么我们所做的，只不过是社会工作。
4. 내가 세상에 나와 겪은 것은 재앙과 슬픔 뿐이니,
   也只不过是我太伤心，絕望的挣扎而已。
5. 꼴더덕 삼겹살은 그냥 처음엔 고추장 양념인가 싶었다는거 아닙니까.
   那个丑陋的老太婆，最初只不过想要一个新木盆。