叱咤风云的韩文

【성어】 한 번 큰 소리를 쳐서 바람과 구름을 일으키다;
위세나 형세가 당당하다.

叱咤风云的英雄气概;
위세 당당한 영웅적 기개

• 叱咤:    [동사]【문어】 질타하다. 노기를 ...
• 风云:    [명사](1)바람과 구름.(2)【 ...
• 风云人物:    【성어】 풍운아.

例句与用法

1. [내가 원하는 바는 그들을 징계하는 것이라.
   法者，随心所欲，叱咤风云。
2. 아니면 나의 복을 빼앗으신 그분을 저주하겠는가?
   “我当初难道不是叱咤风云的人物吗？
3. 그가 현재 사용하는 예명 중 브루노(Bruno)는 프로레슬러 브루노 사마티노(Bruno Sammartino)와 닮았다는 이유로 아버지가 지어준 별명입니다.
   家人唤他“布鲁诺，因为他很像当年叱咤风云的摔跤手布鲁诺·萨姆马提诺(Bruno Sammartino)。
4. 돌파 아니고 유럽 핸드폰 메이커 거의 죽어가는 유럽 핸드폰 업체 는 노키아 인솔하에 일찍이 위세나 형세가 당당하다.
   欧洲手机厂商几乎奄奄一息 欧洲手机厂商在诺基亚的带领下曾经叱咤风云。