听其言而观其行的韩文

【성어】 그 사람의 말을 들어 보고 그 사람의 행위를 살펴보다;
사람을 판단할 때에는 말뿐만 아니라 행동이 말과 일치하는지 잘 살펴보아야 한다.

• 自食其言:    【성어】 식언(食言)하다.
• 言符其行:    【성어】 말과 행동이 일치하다. ...
• 听其使用:    자유로이 쓰게[이용하게] 하다.

例句与用法

1. 그러나 그것은 거짓말로, 사실은 하라다로부터 호출을 받고 나가는 것이다.
   听其言而观其行，再佐以过去的纪錄，可以減少被骗。
2. 사람들과 얘기하고 그들의 말에 귀를 기울이며 그냥 사람들을 관찰할 때도 잦다.
   也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。
3. 시로네 가 되 는 것 이 맞 은 평생 을 기억 하 게 입 에선 인자 하 되 어 보였 다.
   【举例造句】： 自以为举世可欺，听其言而观其行，殊不知肺肝如见。