坏的韩文

(1)[형용사] 나쁘다. ↔[好hǎo(1)]

工作做得不坏;
일을 괜찮게 하다

坏习惯;
나쁜 습관 →[孬nāo(1)]

(2)[형용사] (성품·품질이) 나쁘다. 악하다.

坏人坏事;
악한과 나쁜 일

(3)[동사] 상하다. 고장나다. 망가지다. 탈나다. 못쓰게 되다. 썩다.

水果坏了;
과일이 상했다

他身体坏了;
그는 몸이 나빠졌다

肚子坏了;
배탈이 났다

这碗菜坏了, 不能吃了;
이 음식은 썩어서 못 먹+更多解释...는다

机器坏了;
기기가 망가졌다

(4)[동사] 나쁘게 하다. 망치다. 그르치다. 탈 나게 하다. 탈을 내다. 썩히다. 썩게 하다.

吃了不干净的食物容易坏肚子;
깨끗하지 않은 음식을 먹으면 배탈이 나기 쉽다

成事不足, 坏事有余;
【성어】 일을 이루기에는 모자라고 일을 망치기에는 남는다; 일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다

一马勺坏一锅;
【속담】 미꾸라지 한 마리가 온 물을 흐린다

(5)…하여 죽겠다. [동사나 형용사 뒤에 붙어 몸이나 기분이 몹시 불편한 상태에 달했음을 나타내며, 단지 심한 정도만을 나타낼 때도 있음]

气坏了;
몹시 화가 나다

闷坏了;
답답해 죽겠다

饿坏了;
매우 배가 고프다

真把我忙坏了;
정말 나를 몹시 바쁘게 했다

这件事可把他乐坏了;
이 일은 정말 그를 매우 즐겁게 했다

(6)[명사] 나쁜 생각. 비열한 술책. 못된 수작.

使坏;
비열한 술책을 꾸미다

一肚子坏;
뱃속이 온통 새까맣다. 나쁜 생각으로 가득 차다

出坏;
못된 수를 내다

• 地, 富, 反, 坏, 右:    지주·부농·반혁명 분자·악질분자· ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 거짓말은 스스로를 방해하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
   說谎是破坏自己的最好方法之一
2. 그의 책은 풀러 신학교가 1959년도에 벌써 파괴된것을 보여줍니다.
   他的书证明，福乐神学院在1959年已经败坏了。
3. 하나님도 모르게 벌어지는 일이 아니라 하나님께서 행하시는 일이다.
   （在缔约之後就不可破坏誓言，真主确知你们所做的
4. FlatOut2 명성 게임은 세계적으로 가장 파괴적인 경주가 있습니다.
   FlatOut2成名的游戏在全球范围内最具破坏性的赛车。
5. 그것 때문에 나를 나쁜 여자라고 부른다면, 뭐 좋아."
   假如这样会使我成为一个坏女性的话，随意！