如梦初醒的韩文

【성어】 막 꿈에서 깨어난 것 같다;
사리에 어둡다가 방금 깨닫다.

他才如梦初醒感到非常惭愧;
그는 비로소 꿈에서 깨어난 듯 매우 부끄러움을 느꼈다 ＝[如梦初觉]

• 大梦初醒:    【성어】 오랜 꿈에서 막 깨어나다 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 아직도 꿈을 꾸고 있어요 그날 본 하얀 세상을
   我至今还如梦初醒 那一天目睹的纯白世界
2. 지금도 꿈을 꾸어요 그 날 본 하얀 세상
   我至今还如梦初醒 那一天目睹的纯白世界
3. 여전히 꿈을 꿔, 그날 본 새하얀 세상을 말야
   我至今还如梦初醒 那一天目睹的纯白世界
4. ‘꿈꾸는 나(I, 大我)’와 ‘꿈속의 나(i, 小我)’가 있습니다.
   『什么﹖』我如梦初醒，迷糊地应著。
5. (주); 너의 찌끼를 온전히 청결하여 버리며 - 문자적으로는 '잿물처럼 너의 찌끼를 녹이고'이다.
   他们的教诲让你堤壶灌顶，使你茅塞顿开，如梦初醒啊。