就便的韩文

(1)(就便儿) [부사] …하는 김[결]에. …하던 차에.

我打算就便住在这儿;
나는 (이왕 온 김에) 이대로 이 곳에서 살 작정이다 ＝[顺便]

(2)(jiùbiàn) [접속사] 비록[설사] …하더라도.

就便他要, 我也不给;
설사 그가 요구하더라도 나는 주지 않겠다 ＝[就是(3)]

例句与用法

1. 나는 우리가 혼자가 아니라는 것을 곧 발견 할 것입니다.
   很快，就便会发现，我们并不孤单。
2. 그 순간들을 기다리며 함께 넘나들을 스크린 펼치고 길을 내어봅니다
   就便是等人，也要边走边等。
3. “그럼 부탁 하나만들어 주게, 일주일간 유럽에 가려는데 동행해 주겠나?
   “那么我就便于向你提出，请你和我一起到欧洲大陆去作一周旅行了。
4. 이있었으니 현세와이계를 넘나들던그들을 사람들은 '음양사'라고 불렀다."
   後世的人们，敬重他的成就便尊称他所谓“圣人。
5. 한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니
   如有不公不法者，就便究问。