就合的韩文

[동사]【방언】

(1)장단을[기분을, 박자를] 맞추다. 타협하다. 양보하다.

你要是就合他, 他就不那么咬牙了;
네가 그와 장단을 맞추면 그 사람도 그렇게 이를 갈지 않을 것이다

(2)움츠리다. 쪼그리다. ＝[蜷quán曲]



(3)아쉬운 대로 하다. 임시변통하다.

就合着吃午饭剩下的猪肉就得了;
아쉬운 대로 점심에 남은 돼지고기를 먹으면 된다

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 난 나랑 옐로스타가 처음부터 잘 맞았다고 생각해.
   Izzy和我从一开始就合得来。
2. 마음 속으로 들어온 그분들과 함께 우리는 참여의 길로 나아간다.
   当圣灵在我们中间作主，我们随从祂的引领，我们中间就合一。
3. "그 사람들은 불법적으로 우리나라에 들어왔고, 우린 합법적으로 내보내고 있습니다.
   「这些人非法进入美国，我们就合法将他们送走」。
4. 하지만 그것이 진정한 도덕과 윤리를 말하기 위해서만 존재하는 것일까?
   但这是否意味着只要讲的是真心话就合乎道德呢?
5. 규정 준수 측면에서 Plus500의 거래자는 신원을 확인하는 문서를 제출해야합니다.
   就合规性而言，Plus500的交易者将需要提供文件来验证其身份。