巴不得的韩文

[동사]【구어】 갈망하다. 간절히 바라다. 몹시 …를 바라다.

他巴不得立刻见到你;
그는 당장 너를 만나고 싶어한다

巴不得现在就飞去;
지금 당장 날아가고 싶다

嘴里虽说不喜欢, 心里可是巴不得;
입으로는 좋아하지 않는다고 말하지만, 마음속으로는 간절히 바란다

他巴不得发财;
그는 어떻게 해서든지 돈을 벌려고 한다 ＝[巴不] [巴不的] [巴不得儿] [巴巴罾儿(3)] [巴不到] [巴不能] [巴不能够] [巴不乐得儿+更多解释...] [巴不得教] →[恨不得]

• 巴不到:    ☞[巴不得]
• 巴不能:    ☞[巴不得]
• …不得:    동사 뒤에 붙어서, ‘해서는 안 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그분께서는 아무것도 빼앗아가지 않으시고 여러분에게 모든 것을 주십니다.
   他巴不得你什么都不要，全部拱手给他。
2. 그러면 당신은 즉시 새로운 삶의 시작할 수 있습니다.
   你巴不得马上开始一段新的生活。
3. 42절, “너도 오늘 평화에 관한 일을 알았더라면...
   42 說：“巴不得你在这日子，知道关系你平安的事。
4. 이 마녀는 정말로 나를 죽일 지도 몰라.
   这贱人，真的是巴不得我死。
5. 그들 모두 ‘너는 뜨겁든지 차갑든지 하라.
   他说道：“我巴不得你或冷或热。