惜墨如金的韩文

【성어】 먹을 아끼기를 금같이 하다;
창작 활동을 신중하게 하다. 글 따위를 좀처럼 쓰려 하지 않다.

你真是惜墨如金, 半年也不来一封信;
너는 정말 잉크를 금처럼 아끼는구나, 반년 동안 편지 한 통도 보내지 않다니

• 言如金石:    【성어】 말이 금석과 같이 확실하 ...

例句与用法

1. 이 당시 DB는 예를 들자면, [권선생→이화백→홍작가→…]과 같이 꼬리에 꼬리를 무는 구조로 [IT easy, IT is!
   显得是何等的轻松！这样，使得文 章不枝不蔓，虽惜墨如金，但是又能突出主旨。