打不着的韩文

(1)맞힐 수가 없다.



(2)때릴 수 없다.

• 八竿子打不着:    【속담】 사실과 전혀 다르다. 동 ...
• …不着:    (1)…할 수 없다. …하지 못하 ...
• 打不住:    (1)…에 그치지 않다. …를 넘 ...

例句与用法

1. 24.소가 불에 타면? = 탄소
   24. 车打不着火怎么办?
2. '진주(眞主)치기 놀이'란 이 수많은 거짓말쟁이들 가운데, 진실(眞)된 주인(主)을 맞추는 것을 뜻한다.
   说大人物，其实很多时候是假的，即便是大人物的亲戚，多半是八竿子打不着的亲戚。
3. 불친절하던 마부가 갑자기 친절해진 것이다.
   八竿子打不着的亲戚突然和蔼可亲。
4. '진주(眞主)치기 놀이'란 이 수많은 거짓말쟁이들 가운데, 진실(眞)된 주인(主)을 맞추는 것을 뜻한다.
   说大人物，其实很多时候是假的，即便是大人物的亲戚，多半是八竿子打不着的亲戚。
5. 운전자 역시 당신을 평가하는데, 만약 당신이 가난한 손님이라면 다시는 Lyft를 이용하지 못할 것이다.
   司机也会给你打分，如果你不是个好的乘客，你可能再也打不着Lyft的车子了。