抄的韩文

━A)

(1)[동사] 베끼다. 베껴 쓰다.

抄书;
활용단어참조

照抄原文;
원문대로 베껴 쓰다

(2)[명사] 중요한 것만 추려 베낀 것. 초록본.

抄本;
활용단어참조

文抄;
산문초

诗抄;
시초

(3)[동사] 표절하다. 도작(盜作)하다.

这篇文章是抄人家的;
이 글은 남의 것을 표절한 것이다 ＝[剿chāo] ∥＝[钞B)] ━B) [동사]

(1)수사하여 몰수[검거]하다.

抄了一个反革命秘密机关;
반+更多解释...혁명 비밀 기관을 검거했다

由匪巢fěicháo里抄出许多枪支;
비적놈들의 소굴에서 많은 총을 몰수했다

(2)질러가다. 지름길로 가다.

抄近道儿走;
가까운 길로 질러가다

(3)팔짱을 끼다.

她抄着手站在一边笑;
그녀는 팔짱을 낀 채 한쪽에 서서 웃고 있다

(4)데치다.

豆芽菜一抄就行, 不要太煮;
콩나물을 살짝 데치면 되니 너무 삶지 마시오

(5)(숟가락 또는 국자로) 건지다. 떠내다.

把菜码儿抄一抄;
국 건더기를 건지다

(6)종이를 뜨다.

抄纸;
활용단어참조 ━C) [동사]

(1)움켜쥐다. 그러잡다. 잡아채다.

抄起一根棍子来打;
막대기를 움켜쥐고 때리다

由后头抄他一把;
뒤로부터 그를 홱 잡아채다

实在无路可走, 才抄起车把来;
정말 어쩔 수 없어서 운전대를 잡았다[운전사가 되었다] ＝[绰chāo A)(1)]

(2)빼앗아 가다. 노략질하다. 약탈하다.

抄别人的买卖太不客气了;
남의 장사를 가로채는 것은 너무 점잖지 못하다

谁把我的字典抄走了?
누가 내 자전을 가지고 갔느냐?

(3)총괄[귀납]하다.

一言抄百语;
백 마디 말을 한 마디로 총괄하다 ━D) (Chāo) [명사] 성(姓).

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 엊그제는 두 가지 주제를 설교에 담아내려다가 무리를 하였다.
   我将他的日记中的两段抄出来。
2. 다른 사람을 모방하지 말고 다른 사람을 복사하지 마십시오.
   同时，不要盲从他人，不要抄袭他人。
3. 인쇄술이 발명되기 전에는 책을 일일이 손으로 베껴 썼습니다.
   在印刷术发明前，书是手抄的。
4. 그렇다고 영원히 자료 복사 작업에만 매달릴 수도 없습니다.
   从此以後，他只能永远干抄写的差使了。
5. 대전 행정사무감사 11월 6일부터 실시김종혁 기자 [2018.11.02] [4,185]
   对此，《萌芽》于11月6日确认抄袭属实。