拔的韩文

(1)[동사] 뽑다. 빼다.

拔草;
풀을 뽑다

拔剑;
검을 뽑다

拔牙;
이를 뽑다

把反对势力连根儿拔;
반대 세력을 뿌리째 뽑다

一毛不拔;
【성어】 털 하나도 안 뽑는다. 감기 고뿔도 남 안 준다

(2)[동사] (독기 따위를) 빨아내다.

拔毒;
활용단어참조

拔火;
활용단어참조

(3)[동사] (인재 따위를) 선발하다[뽑다]. 골라내다.

选拔;
선발하다

提拔;
발탁하다

拔好的;
좋은 것을 골라+更多解释...내다

(4)[동사] 높이다. (목청을) 뽑다.

拔起嗓子直嚷;
목청을 뽑고 계속 소리 지르다

(5)[동사] 뛰어나다. 높이 솟다.

出类拔萃;
많은 것 중에서 특히 뛰어나다. 걸출(傑出)하다

这一群人里他算拔了尊;
이 사람들 중에서 그가 가장 우수한 편이다

海拔;
해발

(6)[동사] (군사상의 거점을) 탈취하다[함락시키다].

连拔敌人三个据点;
연달아 적의 거점을 세 군데 탈취하다

(7)[동사]【방언】 (물건을 찬 물에 넣어서) 차게 하다[채우다].

把西瓜放在冰水里拔一拔, 更好吃;
수박을 얼음물에 넣어서 차게 하면 더욱 맛이 있다

(8)[동사] (손으로 힘껏) 잡다. 쥐다.

一手也来拔阿Q的辫子;
한 손으로는 아큐의 변발을 꽉 잡았다

(9)[동사] 내밀다. 툭 튀어나오다.

拔着胸脯;
가슴을 내밀다[펴다]

(10)[명사]〈기계〉 인발(引拔). 드로잉(drawing).

冷拔;
냉간(冷間) 인발

热拔;
열간(熱間) 인발

拔?
[동사] 널어놓다. 분산(分散)하다.

这堆麦子, 拔?开了就容易干了;
이 보리 더미는 널어놓으면 잘 마른다

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 왜적이 안씨부인을 희롱하려 하였으나 안씨부인은 나무를 끌어안고 대항하였다.
   龙王识破了女儿的计谋，一把抓住大树，欲连根拔起。
2. 5 년 후, 그는 본사의 프로덕션 매니저로 승진했습니다.
   5 年後，他被提拔为创意总监。
3. 290m의 절벽 위에 솟은 케이프레잉가(Cape Reinga) 등대까지 걸어간다.
   步行到海拔290米的雷因格角灯塔(Cape Reinga Lighthouse)。
4. 오늘 우리 친구들 기운이 아주 좋은지, 가뿐하게 이겼네요!
   本日朋友们都很隽拔，很雀跃咱们赢了。
5. 그러나 惡人(악인)은 ㅅ땅에서 끊어지겠고 詭譎(궤휼)한 者(자)는 땅에서 뽑히리라
   可是邪恶的人必从地上剪除，诡诈背信的人必从地上拔出。