有工夫的韩文

시간이 있다. 조예가 있다. 시간과 수고를 들이다. 오랫동안 공들이다. 수업·연구를 쌓다.

他对于写字很有工夫;
그는 서예에 많은 노력[수업]을 쌓았다 ＝[有功夫] →[工夫]

• 下工夫:    공을 들이다. 시간과 정력을 쏟아 ...
• 做工夫:    (1)(무예 따위의) 수업(修業) ...
• 偷工夫:    ☞[偷闲xián(1)]

例句与用法

1. 이는 오고 가는 사람이 많아 음식 먹을 겨를도 없음이라" (마가복음 6:31)
   这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫（可6:31）。
2. 이는 오고 가는 사람이 많아 음식 먹을 겨를도 없음이라" (마가복음 6:31)
   这是因为来往的人多，他们连吃饭也沒有工夫（可6:31）。
3. 이는 오고 가는 사람이 많아 음식 먹을 겨를도 없음이라" (마가복음 6:31)
   」这是因为来往的人多，他们连吃饭也沒有工夫 (马可福音 6:31)。
4. 이번에는 html 에서 대충배워서는 안되는..
   这一次也没有工夫准备HTML…。