的话的韩文

[조사] …하다면. …이면. [가정을 나타내는 ‘要是’ 등과 같은 접속사가 있으면 ‘的话’는 있어도 되고 없어도 됨]

如果你有事的话, 就不用来了;
만약 네게 일이 있다면, 오지 않아도 된다

• 不的话:    [접속사] 그렇지 않다면. 그것이 ...
• 没的话:    【상투】 천만의 말씀. 웬걸. [ ...
• 哪儿的话:    (겸손하게 부정할 때) 천만의 말 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 만약 거기서 유니폼 만드는게 저렴하다면 그게 훨 낫겠죠.
   要是让她穿上制服的话，那就更不得了。
2. 나는 그녀의 말에 놀라서 그녀에게 이것에 대해 물었다.
   我惊讶于她的话，问她这个问题。
3. 27 %의 미국과의 비교는 내가 말한 것을 확인시켜줍니다.
   与美国的27％比较证实了我所說的话。
4. 하나님은 모든 인간을 다 똑같은 모습으로 창조하지 않으셨다.
   在造物主（如果有的话）看来，世间的一切众生毫无区别。
5. 그러면 과장님 안 계시면 제가 또 그냥 넘어갈게요.
   如果厅长不在的话，我再出来。