绿帽子的韩文

[명사]【비유】 서방질하는 여자의 남편. [옛날, 천민 혹은 기생의 가족을 일반 사람과 구별하기 위해서 녹색 두건을 쓰게 한 일이 있으며, 명(明)나라 때에는 기생집의 주인에게 벽록건(碧綠巾)을 쓰게 한 일이 있음]

要真有这事, 他不是戴绿帽子?
정말 그런 일이 있었다면, 그는 오쟁이를 진 것이 아니겠는가? ＝[绿坎肩儿] [绿头巾]

• 戴绿帽子:    ☞[戴绿头巾]
• 帽子:    [명사](1)모자.一顶帽子;모자 ...
• 大帽子:    [명사](1)청대(淸代)의 예모( ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그러면 놈들은 너한테 두 개골 모자를 줄 것이다.
   不好意思，给你戴了两顶绿帽子。
2. (사망사고에 대하여 공탁한 것만으로는 보석허가 되기 어렵습니다.)
   （注：给死人戴绿帽子是极不道德的）。
3. 8 아빠가 모자 쓴 남자를 여자에게 데려간다.
   八类女人易让男人带绿帽子
4. 이에 놀란 여종업원이 방을 나가려 하자 김씨가 머리에 총을 겨눴다.
   这么大一顶绿帽子扣在头上，难怪汤姆要揣着枪上门。
5. 이에 그는 아내에 대한 의심과 동료에 대한 질투심에 휩싸이게 된다.
   丈夫；妻子；绿帽子；吃醋。