肝胆的韩文

[명사]

(1)간담. 가슴.

肝胆欲裂;
가슴이 찢어질 듯하다

(2)【비유】 진심. 진실된 마음.

(3)【비유】 용기. 혈기.

肝胆过人;
남달리 혈기왕성하다

(4)【비유】 교분·정분이 밀접한 것.

• 有肝胆:    혈기왕성하다. 용기가 있다. 배짱 ...
• 肝胆相照:    【성어】 간담상조. 서로 진심을 ...
• 麻雀虽小, 肝胆俱全:    ☞[麻雀虽小, 五脏俱全]

例句与用法

1. 우리 부모님은 사위 복은 있으셨다는 생각을 한다.
   父母认为他们有肝胆。
2. 예약을 원하시는 경우 유선상이나 방문하여 상담 후
   为辞；陛下或以臣欲尽所忠，肝胆见察。
3. 하지만 그애도 나와 같을까 가로등 불빛 아래 서로 마음전할때
   彼此心有灵犀，肝胆灯下相照。
4. “나는 심장이 없어~, 나는 심장이 없어~.“안녕하십니까.
   “说我没心肝？ “不，您肝胆俱全。