膏肓的韩文

[명사]〈중국의학〉 고황. 병이 그 속에 들어가면 낫기 어렵다는 부분.

病入膏肓;
병이 고황(膏肓)에 들다. 병이 고치기 어렵게 되었다

• 泉石膏肓:    【성어】 천석고황. 산수(山水)를 ...
• 病入膏肓:    【성어】(1) 병이 이미 고황에 ...

例句与用法

1. 그들이 제멋대로 굴지 않는다면 그들이 아픈 것임에 틀림없다.
   如果无法调养，必将病入膏肓。
2. 이 명확한 통계만으로도 우리가 얼마나 아픈지는 이미 드러나 있다.
   我想某种程度上，这也显示出我们有多么病入膏肓。
3. 아무도 이렇게 내가 아픈 것을 모른다
   没有人知道我已经病入膏肓。
4. 초록별 지구의 바다가 병을 앓고 있어요!
   可怜的海洋地球已经病入膏肓啦!
5. 영화는 비상한 두뇌를 가졌지만 동생(이광수) 없이는 아무 데도 못 가는 형(신하균)의 이야기를 뭉클하게 그려냈다.
   素文病入膏肓，大限将至，但不让人给哥哥报信，以宽兄长之心。